Inyandiko zo mu bwato - Politiki y'ubuzima bwite

Iheruka kuvugururwa: [Ku ya 2 Ukuboza 2025]

Iyi Politiki y’ibanga isobanura uburyo SailingPaper (“twe”, “yacu”, cyangwa “Isosiyete”) ikusanya, ikoresha, ikanabika amakuru yawe bwite iyo usuye urubuga rwacu cyangwa uganira natwe. Twiyemeje kugenzura ubuzima bwite, umutekano, n’ubwisanzure bw’amakuru yose atangwa n’abakoresha bacu n’abakiriya bacu.

Mu kwinjira cyangwa gukoresha urubuga rwacu, uba wemera ibikorwa bivugwa muri iyi Politiki y'ibanga.

1. Amakuru Dukusanya

Dukusanya amakuru bwite n'atari ay'umuntu ku giti cye kugira ngo dutange serivisi zacu, dusubize ibibazo, kandi twongere ubunararibonye bw'abakoresha.

1.1 Amakuru Uduha

Iyo wohereje fomu cyangwa ukatwandikira, ushobora gutanga ku bushake bwawe:

Izina ryuzuye

Aderesi imeri

Nimero ya terefone

Izina ry'ikigo

Igihugu/Akarere

Ibisabwa ku bicuruzwa cyangwa ibibazo

Ibindi bisobanuro byose wahisemo gusangiza

Ibi bisobanuro bidufasha gutanga ibiciro, serivisi z'abakiriya, n'amakuru ku bicuruzwa.

1.2 Amakuru akusanywa mu buryo bwikora

Iyo usuye urubuga rwacu, duhita dukusanya:

Aderesi ya IP

Ubwoko bwa mushakisha na verisiyo

Amakuru y'igikoresho

Aho akarere gaherereye (hafi)

Amapaji yasuwe n'igihe yamaze

Urubuga rurebwa n'abandi

Kuki n'amakuru asa nayo yo gukurikirana

Aya makuru adufasha kunoza imikorere y'urubuga, umutekano, n'ubunararibonye bw'abarukoresha.

2. Uburyo dukoresha amakuru yawe

Dukoresha amakuru yawe mu nyungu zemewe n'amategeko, harimo:

Gusubiza ibibazo n'ibyifuzo by'ibiciro

Gutanga ibisobanuro birambuye ku bicuruzwa, ubufasha bwa tekiniki, na serivisi ku bakiliya

Kunoza urubuga rwacu, ibikubiye mu rubuga, n'ubunararibonye bw'abakoresha

Gutunganya no gucunga amadosiye

Kohereza amakuru mashya cyangwa amakuru yo kwamamaza (niba ubyemereye gusa)

Gukora isesengura kugira ngo urubuga rurusheho gukora neza

Guharanira umutekano no gukumira uburiganya

Gukurikiza inshingano z'amategeko cyangwa iz'amategeko

Ntitugurisha, ntidukodesha, cyangwa ngo dugurishe amakuru yawe bwite ku bandi bantu.

3. Ishingiro ry'amategeko mu gutunganya (GDPR)

Ku bashyitsi baturutse mu Muryango w’Ubumwe bw’u Burayi, gutunganya kwacu gushingiye kuri ibi bikurikira:

Ubwemere bwawe

Ishyirwa mu bikorwa ry'amasezerano (urugero, gutanga ibiciro)

Inyungu zemewe n'amategeko z'ubucuruzi

Iyubahirizwa ry'inshingano z'amategeko

4. Kuki n'ikoranabuhanga ryo gukurikirana

Urubuga rwacu rukoresha cookies kugira ngo:

Kunoza imikorere

Menya abashyitsi bagarutse

Sesengura imikorere y'abasura urubuga n'urusobe rw'amakuru

Tanga uburyo bwo gusura ahantu hihariye

Ushobora guhagarika kuki mu igenamiterere rya mushakisha yawe; icyakora, bimwe mu bikoresho by'urubuga bishobora kudakora neza.

5. Kubika amakuru no kuyacunga neza

Tubika amakuru yawe mu buryo bwizewe kandi tugafata ingamba zikwiye zo kuyarinda:

Kwinjira utemewe

Igihombo cyangwa isenyuka

Impinduka

Gukoresha nabi cyangwa gutangaza amakuru

Abakozi bemewe ni bo bonyine bashobora kubona amakuru yawe.

6. Kubika amakuru

Tubika amakuru yawe bwite mu gihe cyose bikenewe kugira ngo twuzuze intego yakusanyijwe cyangwa kugira ngo twuzuze ibisabwa mu mategeko, mu ibaruramari, cyangwa mu gutanga raporo.

Ushobora gusaba gusiba amakuru yawe igihe icyo ari cyo cyose (reba Igice cya 9).

7. Gusangira amakuru yawe

Dushobora gusangiza amakuru yawe gusa mu bihe bikurikira:

Abatanga serivisi bafasha mu bijyanye n'ibijyanye n'itumanaho, kwakira abashyitsi, kohereza ubutumwa kuri imeri, cyangwa gucunga abakiriya.

Abafatanyabikorwa mu bucuruzi iyo bibaye ngombwa kugira ngo batunganye ubusabe bwawe cyangwa ibyo watumije

Inzego z'amategeko, niba bisabwe n'amategeko

Kurengera uburenganzira bw'ikigo mu gihe cy'uburiganya cyangwa ibitero by'umutekano

Turareba neza ko abantu bose ba gatatu bakurikiza amahame y’ibanga n’uburyo bwo kurinda amakuru.

8. Kohereza amakuru mpuzamahanga

Kubera ko dukorera abakiriya bo ku isi yose, amakuru yawe ashobora koherezwa no gutunganyirizwa mu bihugu bitari mu karere kawe.

Tureba neza ko ubwo buryo bwo kohereza amakuru bukurikiza amategeko agenga uburyo bwo kurengera amakuru kandi tugakoresha uburyo bukwiye bwo kwirinda.

9. Uburenganzira bwawe bwo Kurengera Amakuru

Bitewe n'aho ukorera, ushobora kugira uburenganzira bwo:

Injira mu makuru yawe bwite

Saba gukosora cyangwa kuvugurura

Gusaba gusiba (uburenganzira bwo kwibagirwa)

Kubuza cyangwa kwanga gutunganya ibintu

Kureka uburenganzira

Saba kopi y'amakuru yawe (uburyo amakuru ashobora gutwarwa)

Kugira ngo ukoreshe uburenganzira bwawe, twandikire kuri: kellyhu@sailingpaper.com

Tuzasubiza vuba dukurikije amabwiriza akurikizwa.

10. Amasano agana ku mbuga zo hanze

Urubuga rwacu rushobora kuba rufite imiyoboro igana ku mbuga za interineti z'abandi bantu.

Ntabwo turi mu nshingano zacu ku birebana n'ibyerekeye ubuzima bwite cyangwa ibikubiye muri izo mbuga. Turabagira inama yo gusuzuma politiki zabo z'ubuzima bwite ukwazo.

11. Ivugurura kuri iyi Politiki y'ibanga

Dushobora kuvugurura iyi politiki rimwe na rimwe.

Impinduka zose zizashyirwa kuri uru rupapuro hamwe n'itariki ivuguruye yo kuvugurura.

Gukomeza gukoresha urubuga rwacu bigaragaza ko twemera amabwiriza mashya.

12. Twandikire

Ku bibazo, ibyifuzo, cyangwa impungenge zijyanye n'iyi Politiki y'ibanga, nyamuneka hamagara:

Inyandiko yo mu bwato

Imeri: kellyhu@sailingpaper.com

Urubuga: www.sailingpaper.com

Aderesi: Inyubako A, Pariki y'Inganda ya Meiwang, Umuhanda wa Wangjiang, umujyi wa Dongguan, intara ya Guangdong, mu Bushinwa

Twiyemeje kurinda amakuru yawe bwite no kwemeza ko abayakoresha bose bagira uburambe busesuye kandi bufite umutekano.